алып китү

алып китү
= апкитү
1) уноси́ть/унести́ (откуда) (посуду со стола, ребёнка на руках, учебник у товарища); забира́ть/забра́ть (с собой); понести́ (куда) (посуду на кухню, бандероль на почту); проноси́ть/пронести́ (какое-л. расстояние) || уно́с
2) (что-то тяжёлое) ута́скивать/утащи́ть, тащи́ть, упере́ть прост. (откуда); стащи́ть, потащи́ть, попере́ть прост. (куда)
3) увози́ть/увезти́ (хлеб на элеватор, экспонаты на выставку); провози́ть/провезти́ (сколько), перевози́ть/ перевезти́ (старых родителей из деревни к себе); забира́ть/забра́ть (с собой); свози́ть/свезти́ (старое оборудование с завода, скотину с фермы) || уво́з; своз
4) уводи́ть/увести́ (стадо далеко от деревни); угоня́ть/угна́ть (откуда) (паровоз, весь автопарк, плавсредства); погна́ть, повести́ (куда) (скотину на водопой, лошадей в лес на ночное); отгоня́ть/отогна́ть (откуда) (коров от болота, малышей от обрыва); перегоня́ть/перегна́ть (отару на новое место) || уго́н, уго́нка, уво́д; перего́н, перего́нка
5) забира́ть/забра́ть (что, кого); брать/взять обра́тно

гаризасын күптән алып китте инде ул — он уже́ давно́ забра́л (взял) обра́тно своё заявле́ние

6) уводи́ть/увести́ (кого-л. с собрания, собаку с собой со двора); повести́ (куда) (учащихся на экскурсию; детей на ёлку, в лес за ягодами); отводи́ть/отвести́ (мальчиков от огня; кого-л. в сторону, чтобы поговорить наедине) || уво́д; отведе́ние; потащи́ть разг., поволо́чь (куда) (кого-л. против его желания на интересный матч); стащи́ть разг.
7) утя́гивать/утяну́ть (кого-л. в кино, на прогулку)
8) уводи́ть/увести́, уноси́ть/унести́ (о мыслях, мечтах и т.п.)
9) сма́нивать/смани́ть (кого) (хорошего токаря на другой завод, девушку из родительского дома); ума́нивать/умани́ть прост.; отма́нивать/отмани́ть (в сторону) || сма́нивание
10) забира́ть/забра́ть, уводи́ть/увести́; арестова́ть; брать/взять || уво́д; аре́ст
11) отбира́ть/отобра́ть; своди́ть/свести́ прост. (корову за недоимки) || отбира́ние (без спроса); ута́скивать/утащи́ть (без спроса) (оставленную на крыльце игрушку, диван со двора); стяну́ть, уворова́ть, уворо́вывать (что); утя́гивать/утяну́ть, упира́ть/упере́ть прост. (откуда); уводи́ть/увести́, угоня́ть/угна́ть (чью-л. машину, лодку); умыкну́ть/умы́кать (невесту, девушку, коня, продукты со склада) || умыка́ние
12) (ирексезләп, көчләп) ута́скивать/утащи́ть разг.; увола́кивать/уволо́чь разг.; (читкәрәк) отта́скивать/оттащи́ть разг. (детей от телевизора, собаку от чего, кого) || отта́скивать (заигравшегося малыша с улицы, упирающуюся собаку на поводке)
13) уноси́ть/унести́ (водой, течением, волнами), увлека́ть/увле́чь тж. безл.; относи́ть/отнести́ тж. безл.; смыва́ть/смыть (половодьем, потоком, волнами); вымыва́ть/вы́мыть || уно́с, увлече́ние; отно́с; смыва́ние спец., вымыва́ние
14) уноси́ть/унести́ (ветром), увлека́ть/увле́чь тж. безл.; относи́ть/отнести́, сноси́ть/снести́ || уно́с, отно́с
15) продо́лжить (прерванное занятие, чтение); переня́ть эстафе́ту (чью, от кого)

Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "алып китү" в других словарях:

  • әйдәләү — 1. Кем. б. үзең белән чакыру яки ияртеп алып китү. Куып алып бару, ашыктырып куу 2. Өндәү, нин. б. эшкә, максатка чакыру алга, яхшылыкка әйдәү. күч. Алга омтылдыру, дәртләндерү көч күп бездә, әйди ашкыну …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • әйдәү — 1. Кем. б. үзең белән чакыру яки ияртеп алып китү. Куып алып бару, ашыктырып куу 2. Өндәү, нин. б. эшкә, максатка чакыру алга, яхшылыкка әйдәү. күч. Алга омтылдыру, дәртләндерү көч күп бездә, әйди ашкыну …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • сыптырту — 1. Чыбыркы, чыбык ише нәрсә белән: сугу, кыйнау 2. күч. Гадәттә бер нәрсәгә дә игътибар итмәстән кызу кызу бару яки йөгерү. Качып, куркып берәр җирдән тиз генә китү. Куып җибәрүне җибәрелүне белдерә 3. күч. Талымсыз һәм калдырмыйча ашау эчү тур.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • сыптыру — 1. Чыбыркы, чыбык ише нәрсә белән: сугу, кыйнау 2. күч. Гадәттә бер нәрсәгә дә игътибар итмәстән кызу кызу бару яки йөгерү. Качып, куркып берәр җирдән тиз генә китү. Куып җибәрүне җибәрелүне белдерә 3. күч. Талымсыз һәм калдырмыйча ашау эчү тур.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • сыпырту — 1. (Сыпыру) 2. Тиз тиз качып китү. Куып җибәрү җибәрелүне белдерә сыпырт моннан 2. күч. Эшне: тоташтан һәм җитез эшләп бетереп бару 4. күч. Талымсыз һәм калдырмыйча ашау эчү тур. 5. күч. Берәр нәрсәне урлап алып китү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • сыпыру — 1. Берәр нәрсәне тигезләргә, ышкырга теләп, аның өстеннән кулны шудырып, ышкытып узу. Шул рәв. берәр нәрсә өстендәге чүпне һ. б. ш. сөртеп китәрү. Сыйпау 2. күч. Чыбыркы, чыбык ише белән: сугу, кыйнау 3. күч. Кызу кызу бару, качу. Куып җибәрүне… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • юу — 1. Нәр. б. суга салып чайкап яки суда ышкып, су бөркеп яисә юеш чүпрәк, югыч һ. б. белән сөртеп, пычрактан арындыру. Нин. б. өслекне чылатып, шуның буенча агып үтү тамчылар тәрәзә пыяласын юып төшәләр 2. Берәр өслектәге керне, пычракны һ. б.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • агызу — 1. Агарга юл ачу, юл кую. Савыттан агым белән башка җиргә күчерү, бушату 2. Нәр. б. сыеклык өстеннән яки эченнән агып барырлык итеп җибәрү. Үз агымы белән алып китү 3. күч. Нәр. б. күпләп җибәрү яки үзеңә алу (матди байлыкның кереме яки чыгымы… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • җыю — I. 1. Кеше яки хайваннарны төрле урыннардан бер җиргә китерү, туплау. Чәчелеп яткан яки таралып урнашкан нәрсәләрне чүпләп җыйнау, бер савытка тутыру. Җыену, алып китү өчен әйберләрне җыйнау 2. Әкренләп, берәмләп туплау, булдыру һәм күбәйтү.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • зырылдатып — Шәп, җитез генә. Җилтерәтеп, кызу гына (кешене тиз генә алып китү һ. б. ш. тур.) …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ишеп — Күп булып, оеш оеш булып яңгыр и. ява 3. күч. Бер эшкә тотынып та аны башкарып чыкмау, эшне бозу, юкка чыгару ишкәнсең икән 4. күч. Кыйнау. II. ИШҮ – Бауны, җепне яки җеп сыман нәрсәне ныклык өчен берничә катлы итеп үрү. III. ИШҮ – 1. Көймәне… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»